Now whereas my father burdened you with a heavy yoke, I will add to your yoke: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.'"
Ora, se mio padre vi caricò di un giogo pesante, io renderò ancora più grave il vostro giogo; mio padre vi castigò con fruste, io vi castigherò con flagelli
I will add to your days fifteen years. I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria. I will defend this city for my own sake, and for my servant David's sake."'"
Aggiungerò alla durata della tua vita quindici anni. Libererò te e questa città dalla mano del re d'Assiria; proteggerò questa città per amore di me e di Davide mio servo
11 And now whereas my father did lade you with a heavy yoke, I will add to your yoke: my father hath chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
11 perciò, se mio padre vi ha caricati di un giogo pesante, io lo renderò ancora più pesante; se mio padre vi ha castigati con fruste, io vi castigherò con flagelli"".
"Go, and tell Hezekiah, 'Thus says Yahweh, the God of David your father, "I have heard your prayer. I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.
«Và e riferisci a Ezechia: Dice il Signore Dio di Davide tuo padre: Ho ascoltato la tua preghiera e ho visto le tue lacrime; ecco io aggiungerò alla tua vita quindici anni
But I will always hope, and will add to all of your praise.
Io, invece, non cesso di sperare, moltiplicherò le tue lodi
And spake to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke: my father also chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
egli disse loro secondo il consiglio dei giovani: «Mio padre vi ha imposto un giogo pesante; io renderò ancora più grave il vostro giogo. Mio padre vi ha castigati con fruste, io vi castigherò con flagelli
The second cistern will add to its value.
La seconda cisterna aumenterà il suo valore.
Secondly, that I am convinced it will add very greatly to my happiness.
In secondo luogo, sono convinto che aumenterà fortemente la mia felicità.
We will add your biological and technological distinctiveness to our own.
Aggiungeremo le vostre particolarità biologiche e tecnologiche alle nostre.
We will add your distinctiveness to our own.
Aggiungeremo le tue peculiarità alle nostre.
If we're right, our product margins will add 500 basis points to your company's gross margins within 12 months.
Se abbiamo ragione, i guadagni del nostro prodotto aggiungeranno 500 punti base ai margini lordi dell'azienda entro 12 mesi.
And besides, I hardly think that my name will add luster to your cause at this time.
E inoltre, difficilmente penso che il mio nome sara' d'aiuto per la vostra causa questa volta.
Whenever we come up with new ways to visualize your star, we will add them to your original gift package for FREE, so you can always locate your star in the night sky.
Anche nei giorni di San Valentino futuri, avrai modo di localizzare la tua stella nel cielo notturno dal momento che aggiungiamo sempre, e GRATIS, nuove funzionalità per la ricerca delle stelle al pacchetto originario.
I will add a quart of lutefisk, so we have good feelings.
Aggiungo un quarto di lutefisk così facciamo pace.
Once this privacy policy is created, we will add a link to it on our home page or as a minimum on the first significant page after entering our website.
Dopo aver creato questa politica sulla privacy, aggiungeremo un link ad esso sulla nostra home page, o come minimo nella prima pagina significativa dopo aver inserito il nostro sito web.
For deposits and withdrawals in most currencies, we will add a margin to the mid-market exchange rate provided by XE (Source XE).
Per i depositi e i prelievi nella maggior parte delle valute, aggiungeremo un margine al tasso di cambio medio di mercato fornito da XE (fonte: XE).
14 And spake to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke: my father also chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
14 e parlò al popolo secondo il consiglio dei giovani, dicendo:"Mio padre ha reso pesante il vostro giogo, ma io lo renderò più pesante ancora; mio padre vi ha castigati con la frusta, e io vi castigherò coi flagelli a punte".
Volunteers will add translations in various languages to it for you.
Altri volontari provvederanno a tradurre le tue pagine nelle altre lingue.
This will add an extra hour to the procedure, but it will significantly reduce the recovery time.
Questo aumentera' il tempo dell'intervento di un'ora, ma si ridurranno sensibilmente i tempi di recupero.
I will add "fist bump" to my care-giving matrix.
Aggiungerò "qua il pugno" alla mia matrice sull'assistenza.
I will add this to your bill.
Aggiungo anche questo al tuo conto.
We think that once we decode the names, the numbers will add up to 117.
Crediamo che una volta che li avremo decodificati... i nomi daranno come somma 117.
They will add your flesh to their rivers of blood, and mountains of bones.
DISINFESTATORI DI BOXTROLL e aggiungeranno i resti ai loro fiumi di sangue e alle montagne di ossa.
A hippie, crunchy program that will add hundreds of jobs, help gentrify the surrounding neighborhoods, and encourage outside investment.
Un programma ambientalista hippy che porterà centinaia di posti di lavoro, migliorerà i quartieri vicini, e incoraggerà investimenti esterni.
The next round we will add weapons.
Al prossimo round, aggiungeremo le armi.
If your bet is successful, we will add an enhancement of 5 - 50% more on your winnings.
Se la tua scommessa risulta vincente, aggiungeremo alle tue vincite un bonus dal 5% al 50%.
Backing up a lot of files over the Internet can take a really long time and will add to your Internet usage quota through your provider.
Il backup di molti file su Internet può richiedere molto tempo e aggiungerà alla tua quota di utilizzo di Internet tramite il tuo provider.
Once this privacy policy is created, we will add a link to it on our homepage or as a minimum, on the first significant page after entering our website.
Una volta create queste linee guida sulla privacy, aggiungeremo un link alla nostra pagina principale (home) o, come minimo, ad ogni pagina significativa del nostro sito.
Okay, well, I will add this to my to-do list.
Ok, beh, lo aggiungo alla lista delle cose da fare.
And I trust you will add your own cardio.
E confido che vi impegniate a fare del cardiofitness.
This extension will add a panel to the sidebar.
Questa estensione aggiungerà un pannello alla barra laterale.
This extension will add a button to Opera.
Questa estensione comparirà in Accesso Rapido.
And offering faster and more precise gear changes in the manual mode, our gearshift paddles will add even more fun behind the steering wheel.
Se ti piace guidare, i nostri nuovi comandi per il cambio automatico offriranno ancora più divertimento sul volante.
This tub features a beautiful design which will add the finishing touches to any bathroom.
Questa vasca ha un bel design che aggiungerà i tocchi di finitura a qualsiasi bagno.
Once this privacy policy is created, we will add a link to it on our home page or as a minimum, on the first significant page after entering our website.
Una volta creata questa informativa sulla privacy, aggiungeremo un link alla stessa sulla nostra home page o, come minimo, sulla prima pagina significativa dopo l'accesso al nostro sito web.
As with any other aspect of filmmaking, the director must again be able to convey to these artists what the sound will add to the story.
Come per ogni altro aspetto del cinema, il regista deve essere ancora in grado di trasmettere a questi artisti ciò che il suono aggiungerà alla storia.
Note: Installing Google Chrome will add the Google repository so your system will automatically keep Google Chrome up to date.
L'installazione di Google Chrome comporterà l'aggiunta del repository di Google per consentire al sistema di aggiornare automaticamente Google Chrome.
I know that this is a talk, but I'd like to have a minute of just quiet and have you just look at these faces because there is nothing that I can say that will add to them.
So che questo è un discorso, ma mi piacerebbe avere un minuto di silenzio e farvi guardare queste facce perché non posso dire niente di più di quello che loro già dicono.
So for those of you who are stressed by this picture, I will add somebody for you.
Per quelli che ne hanno abbastanza di questa immagine aggiungerò qualcosa.
It's a very serious political issue in China. We will add on.
è una questione molto delicata in Cina.
And answered them after the advice of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add thereto: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
disse loro secondo il consiglio dei giovani: io lo renderò ancora più grave. Mio padre vi ha castigati con fruste, io vi castigherò con flagelli
2.5415239334106s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ora, se mio padre vi caricò di un giogo pesante, io renderò ancora più grave il vostro giogo; mio padre vi castigò con fruste, io vi castigherò con flagelli 